Rousseff vows to fight rising inflation
Dilma Rousseff, Brazil’s new president, pledged to prevent the “plague” of inflation from undermining her plans to eradicate poverty in Latin America’s biggest economy while fostering economic growth.
“To ensure the continuation of the current economic growth cycle we need to ensure stability, especially price stability”, Ms Rousseff said in her inaugural speech to Congress on Saturday.
“We won’t allow under any hypothesis that this plague returns to eat away our economic tissue and hurt the poorest families,” Brazil’s first female president added.
Ms Rousseff takes over from Luiz Inacio Lula da Silva, who leaves office as the most popular leader on record in Brazil after overseeing growth last year forecast to be the fastest since the mid-1980s.
The career civil servant and former political activist promises continuity with the policies of her predecessor and political mentor, Mr Lula da Silva, who served two terms in office as head of the leftwing Workers’ party (PT).
“Many things have improved in Brazil, but this is just the beginning of a new era,” Ms Rousseff told Congress during an emotional inauguration speech.
“My promise is ... to honor women, to protect the most fragile, and to govern for all.”
The new president inherits an economy that is expected to have grown by more than 7 per cent last year but is facing soaring prices, with consumer price inflation – close to 6 per cent – well ahead of the government’s 4.5 per cent target.
Inflation has been driven partly by rising international commodity prices, especially for food. But price rises have spread to other sectors as the fast growth in Brazil’s economy puts pressure on supply.
Brazil’s central bank is expected to raise interest rates in the coming months to combat the threat of rising prices against the wishes of senior ministers in Ms Rousseff’s cabinet.
But Henrique Meirelles, the central bank’s president, said last month that raising interest rates was key to ensuring price stability and “a benign inflation path”.
Ms Rousseff also highlighted the need to simplify the country’s tax system in her address to congress on Saturday and she is also expected to give priority to modernising the country’s infrastructure ahead of the 2014 World Cup and 2016 Olympics.
Her 37-member cabinet features several senior figures from her predecessor’s administration most notably Guido Mantega, finance minister since 2006.
Since he was confirmed in the job following Ms Rousseff’s second-round victory in October, Mr Mantega has advocated cuts in government spending to reduce aggregate demand and allow a reduction in Brazil’s very high policy interest rate of 10.75 per cent a year.
Antonio Palocci, Mr Lula da Silva’s first finance minister, who fell foul of a corruption scandal returns as head of the “Casa Civil” or presidential staff – in effect, first minister.
He is credited with engineering an about-turn in Mr Lula da Silva’s policies as he approached office in 2002, when the incoming president opted to maintain the macroeconomic pillars put in place by his predecessor, Fernando Henrique Cardoso, which he had previously promised to change.
Ms Rousseff, the daughter of a Bulgarian immigrant, was active in the resistance to Brazil’s 1964-85 dictatorship. She was jailed on subversion charges for three years and tortured by her military captors. Several of her former cellmates were present at her inauguration on Saturday. After Brazil returned to democracy, Ms Rousseff held a series of mid-level government jobs and acquired a reputation as a shrewd technocrat who is unafraid to pinpoint underlings for shoddy work or incompetence, but often lacks a common touch when dealing with voters.
More recently, she overcame lymphoma in 2009 and she briefly wore a wig as she underwent chemotherapy. Her doctors have given her a clean bill of health.
After the swearing-in, the twice-divorced president rode through the streets of the capital Brasilia in a 1953 Rolls Royce with the roof down, and her daughter by her side.
Given the many pressing demands at home, Ms Rousseff is likely to take a lower international profile and avoid courting controversy, like Mr Lula da Silva did when he angered Washington with mediation efforts over Iran’s nuclear programme.
Dilma Rousseff promete combater o aumento da inflação
Dilma Rousseff, a nova presidente do Brasil, se comprometeu a evitar a "praga" da inflação de prejudicar seus planos para erradicar a pobreza na maior economia da América Latina e impulsionar o crescimento econômico.
"Para garantir a continuidade do atual ciclo de crescimento econômico precisamos garantir a estabilidade, principalmente a estabilidade dos preços", Rousseff disse em seu discurso de posse no Congresso, no sábado.
"Nós não vamos permitir em hipótese alguma que esta praga retorne a corroer o nosso tecido económico e prejudicar as famílias mais pobres", o primeiro presidente do Brasil feminina acrescentou.
Dilma Rousseff tomou o lugar de Luiz Inácio Lula da Silva, que deixou o cargo como o líder mais popular nos registros do Brasil, depois de supervisionar previsão de crescimento no ano passado para ser o mais rápido desde meados da década de 1980.
O funcionário público de carreira e ex-ativista político promete continuidade com as políticas do seu antecessor e mentor político, o Sr. Lula da Silva, que cumpriu dois mandatos como chefe dos Trabalhadores de esquerda "do partido (PT).
"Muitas coisas têm melhorado no Brasil, mas isso é apenas o começo de uma nova era", Dilma Rousseff, disse ao Congresso, durante um discurso de posse emocional.
"Minha promessa é ... homenagear as mulheres, proteger os mais frágeis, e governar para todos ".
O novo presidente herda uma economia que se espera ter crescido mais de 7 por cento no ano passado, mas está a enfrentar os preços elevados, com a inflação de preços ao consumidor - cerca de 6 por cento - bem à frente do governo de 4,5 por cento alvo.
A inflação foi impulsionado em parte pelo aumento dos preços internacionais das commodities, especialmente de alimentos. Mas as subidas de preços já se espalharam para outros setores como o rápido crescimento na economia do Brasil coloca pressão sobre a oferta.
Banco Central do Brasil deverá aumentar as taxas de juros nos próximos meses para combater a ameaça da subida do preço contra a vontade dos ministros no gabinete de Dilma Rousseff.
Mas Henrique Meirelles, presidente do banco central, disse no mês passado que teve que elevar as taxas de juros para garantir a estabilidade dos preços e "um caminho inflacionário benigno".
Dilma Rousseff também destacou a necessidade de simplificar o sistema fiscal do país em seu discurso ao Congresso no sábado e ela também é esperado para dar prioridade à modernização da infra-estrutura do país à frente da Copa de 2014 e Olimpíadas de 2016.
Seu gabinete de 37 membros tem várias características e importantes figuras da administração do seu antecessor principalmente Guido Mantega, ministro da Fazenda desde 2006.
Desde que ele foi confirmado no cargo após a vitória do segundo round Rousseff, em outubro, Mantega defendeu cortes nos gastos do governo para reduzir a demanda agregada e permitir uma redução na taxa muito elevada no Brasil a política de juros de 10,75 por cento ao ano.
Antonio Palocci, ministro de Lula da economia, que entrou em choque com um escândalo de corrupção retorna como chefe da Casa Civil "ou equipe presidencial - com efeito, primeiro-ministro.
Ele é creditado com a engenharia de uma reviravolta nas políticas de Lula, quando ele se aproximou do escritório em 2002, quando o presidente eleito optou por manter os pilares macroeconômicos criados pelo seu antecessor, Fernando Henrique Cardoso, que havia anteriormente prometido para mudar .
Rousseff, filha de uma imigrante búlgara, foi ativa na resistência à ditadura no Brasil 1964-1985. Ela foi presa por acusações de subversão e por três anos foi presa e torturada por seus captores militar. Vários dos seus ex companheiros de cela estiveram presentes na sua posse no sábado. Depois que o Brasil retornou à democracia, Dilma Rousseff realizou uma série de funções públicas e adquiriu uma reputação como tecnocrata astuta que não tem medo de denunciar subalternos pelo trabalho malfeito ou incompetência, mas muitas vezes falta um toque de senso comum quando se lida com os eleitores.
Mais recentemente, ela superou linfoma em 2009 e ela usou uma peruca após se submeter a quimioterapia. Os médicos deram-lhe um atestado de saúde.
Após o juramento, o presidente, duas vezes divorciada, andou pelas ruas de Brasília em Rolls Royce 1953 com teto baixo, e sua filha ao seu lado.
Dadas as muitas demandas urgentes em casa, Rousseff é susceptível de ter um perfil mais baixo internacionais e evitar a controvérsia, como o Sr. Lula da Silva fez quando ele irritou Washington com os esforços de mediação sobre o programa nuclear iraniano.
Nenhum comentário:
Postar um comentário